English
Polski
Español
Deutsch
Österreichisch
Ελληνικός
Lietuvių
Český
Slovenský
Românesc
Magyar
Français
Italiano
български
Nederlands België
Dutch
| POLÍTICA DE PRIVACIDAD | ||||||||||
| 1. | Esta Política de Privacidad define los principios de recopilación, procesamiento y uso de datos personales obtenidos por el sitio web eastern-star.es (en adelante denominado “el Sitio Web”). | |||||||||
| 2. | El sitio web es propiedad de Andrzej Zalewski, quien desarrolla su actividad económica bajo el nombre de Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT ELECTRONIC COMPONENTS con sede en Legionowo, Polonia (05-120), ul. Aleksandra Głowackiego 8B, inscrita en el Registro Central de Actividades Empresariales y en el Registro de Información del Ministerio de Economía, NIP (número de identificación fiscal): 5360007952, Regon (número de registro mercantil nacional): 002202140, en adelante Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT ELECTRONIC COMPONENTS. Andrzej Zalewski también es el administrador de información personal. | |||||||||
| 3. | Los datos personales recopilados por Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH a través de la Tienda online se procesan de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos), en adelante también denominado RGPD. | |||||||||
| 4. | Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT ELECTRONIC COMPONENTS actúa con el máximo cuidado para garantizar la privacidad de los Usuarios que visitan el Sitio Web. | |||||||||
| Artículo 1 - Tipo de datos tratados, finalidades y base jurídica | ||||||||||
| 1. | Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH recopila datos sobre personas que realizan una actividad económica o profesional por cuenta propia (en adelante, los Emprendedores), así como datos sobre personas que realizan acciones legales no relacionadas directamente con su actividad, en adelante, los Clientes. | |||||||||
| 2. | Los datos personales del cliente se recopilan para: | |||||||||
| a) | Registro de una cuenta en la Tienda Online con el fin de crear y gestionar una cuenta individual. Fundamento jurídico : el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato de creación y gestión de un servicio de Cuenta (artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD); | |||||||||
| b) | Realización de un pedido en la Tienda Online con el fin de ejecutar un contrato de compraventa. Fundamento jurídico : el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato de compraventa (artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD); | |||||||||
| do) | suscripción a la Newsletter con el fin de ejecutar un contrato relativo a un servicio prestado por vía electrónica. Fundamento jurídico : consentimiento del interesado para la ejecución de un contrato relativo al servicio de Newsletter (artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD); | |||||||||
| d) | Uso del servicio de formulario de contacto para la ejecución de un contrato celebrado por medios electrónicos. Fundamento jurídico : el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato relativo al servicio de formulario de contacto (artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD). | |||||||||
| 3. | En caso de registro de una Cuenta en el Sitio Web, el Usuario deberá proporcionar los siguientes datos: | |||||||||
| a) | correo electrónico; | |||||||||
| b) | nombre y apellido; | |||||||||
| do) | número de teléfono; | |||||||||
| 4. | Al registrar una cuenta en la Tienda Online, el Cliente define una contraseña de acceso individual a su cuenta. El Cliente podrá modificar su cuenta posteriormente de conformidad con los principios definidos en el Artículo 5. | |||||||||
| 5. | En el caso de realizar pedidos en la Tienda Online, el Cliente proporciona la siguiente información: | |||||||||
| a) | correo electrónico; | |||||||||
| b) | Datos de dirección: | |||||||||
| a. | código postal y lugar de residencia; | |||||||||
| b. | país; | |||||||||
| do. | calle y número de casa/piso. | |||||||||
| do) | nombre y apellido; | |||||||||
| d) | número de teléfono; | |||||||||
| 6. | En el caso de los empresarios mencionados anteriormente el rango de datos se amplía aún más mediante: | |||||||||
| a) | el nombre de la empresa; | |||||||||
| b) | Número de identificación fiscal empresarial. | |||||||||
| 7. | En caso de suscripción a la newsletter, el Usuario únicamente indica su dirección de correo electrónico. | |||||||||
| 8. | Al utilizar el servicio de formulario de contacto, el Cliente deberá proporcionar los siguientes datos: | |||||||||
| a) | correo electrónico; | |||||||||
| b) | el nombre de la empresa; | |||||||||
| do) | nombre y apellido. | |||||||||
| 9. | Durante la navegación en el Sitio Web se puede recopilar información adicional como la dirección IP asignada al ordenador del Usuario o la dirección IP externa de su ISP, el nombre de dominio, el tipo de navegador, la hora de acceso, el tipo de sistema operativo. | |||||||||
| 10. | Also navigation data may be collected from the Customers, including information on links and references they click or other activities undertaken by them in our Online Store. Legal grounds- legitimate interests (article 6 sec. 1 letter f of GDPR) in form of facilitation of use of services rendered by electronic means and improvement of functionality of such services. | |||||||||
| 11. | To determine, exercise and enforce claims, come personal data provided by the Customer when using functionalities of the Online Store may be provided, such as: name, surname, information about use of services, if claims result from the manner of user of services by the Customer, other data necessary to prove existence of claim, including the volume of suffered losses. Legal grounds- legitimate interests (article 6 sec. 1 letter f of GDPR) in form of determination, exercising and enforcement of claims and defence against claims in litigation and proceeding in front of other public authorities. | |||||||||
| 12. | Personal data are provided to Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH on voluntary basis in relation to concluded sales contracts or services rendered via the Online Store Website, provided that, however, without data specified in the data forms in the Registration process, Registration and establishment of a Customer Account is not possible, and if orders are placed without Registration of Customer Account, placement and fulfilment of Customer order will be impossible. | |||||||||
| Article 2 - To whom are data disclosed or provided and how long are they stored? | ||||||||||
| 1. | Customer\'s personal data are provided to providers of services used by Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH when operating the Online Store depending on contractual arrangements and circumstances, they are either subject to Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH\'s instructions about manners and ways of data processing (processors) or they define purposes and manners of processing on their own (data controllers). | |||||||||
| a) | Processors. Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH uses services of providers processing data on Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH\'s request only. They include for instance hosting providers, accounting services, providers of marketing systems, systems of traffic analysis in the Online Store, systems for analysis of marketing campaign efficiency; | |||||||||
| b) | Controllers. Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH uses services of providers that do not act on request only, but they define the objectives and manners of use of Customers\' personal data. They render electronic payment and banking services. | |||||||||
| 2. | Location. Providers of services have their registered offices mainly in Poland and other countries of the European Economic Area (EEA). | |||||||||
| 3. | Customers\' personal data are stored: | |||||||||
| a) | If Customer\'s personal data are processed on the basis of a consent, they shall be processed by Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH until the consent is not cancelled, and after cancellation of the consent - for a period of time corresponding to the period of limitation of claims that may be raised by or against Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH. If it is not provided otherwise in a specific provision, period of limitation amounts to six years, and in case of claims concerning periodical services or claims related to business activity - three years; | |||||||||
| b) | If personal data are processed on the basis of execution of the contract, then the Customers\' personal data shall be processed by Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH as long, as it is necessary for execution of the contract, and afterwards - for a period of time corresponding to the period of limitation of claims. If it is not provided otherwise in a specific provision, period of limitation amounts to six years, and in case of claims concerning periodical services or claims related to business activity - three years. | |||||||||
| 4. | In case of purchase in the Online Shop personal data may be transferred, depending on customer choice, to the following entities in order to deliver the ordered goods: | |||||||||
| a) | a courier company; | |||||||||
| b) | InPost Sp. z o.o. with registered office in Krakow rendering services of delivery and operation of parcel box system (Paczkomaty); | |||||||||
| c) | Polish Post (Poczta Polska S.A.) based in Warsaw. | |||||||||
| 5. | If the Customer selects payment via the PayU system, his/her personal data are transferred in the scope necessary for execution of the payment to PayU S.A. with its registered office in Poznań (60-324 Poznań, ul. Grunwaldzka 182) entered into the Register of Entrepreneurs kept by the District Court of Poznań - Nowe Miasto and Wilda in Poznań, 8th Commercial Division of the National Court Register under the KRS no.: 0000274399. | |||||||||
| 6. | Navigational Data may be used to provide better services for Users, perform analyses of statistical data and adjust the Website to Users\' preferences and to administer with the Website. | |||||||||
| 7. | In case of subscription of the newsletter, Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH will send emails with commercial information about promotions and new products available in the store to customer\'s e-mail. | |||||||||
| 8. | In case of a respective request, Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH discloses personal data to authorised state authorities, in particular to organisational units of the prosecutor\'s office, the Police, the Chairperson of the Personal Data Protection Office, the Chairperson of the Office of Competition and Consumer Protection or the Chairperson of the Office of Electronic Communications. | |||||||||
| Article 3 - Cookies mechanism, IP address | ||||||||||
| 1. | The Website uses small files called cookies. They are recorded by Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH Website on a computer of a visitor to the Website, if a web browser allows so. Cookie file usually contains a name of domain, where it comes from, its expiry time and an individual random number that identifies such file. Information collected by means of such type of files allow to adjust services offered by Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH to individual preferences and actual needs of visitors at the Website. It gives also an opportunity to work out general statistics of hits into information presented at the Website. | |||||||||
| 2. | Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH uses two types of cookie files: | |||||||||
| a) | Session cookie: recorded information is deleted from memory of a device after an end of a session of a given web browser or after a computer is turned off. Session cookie mechanism does not allow for collection of any personal data and other confidential information from User\'s computer. | |||||||||
| b) | Persistent cookie: they are kept on User\'s hard disk drive until they are deleted. Persistent cookie mechanism does not allow to collect any personal information or any confidential information from users computer. | |||||||||
| 3. | Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH uses its own cookies for: | |||||||||
| a) | authentication in the Website and to ensure the User session in the Website (after logging in), through which the user does not have on every page to retype your login and password; | |||||||||
| b) | analyzes and surveys and audits audience, and in particular to create anonymous statistics that help to understand how customers use the Website, which allows improvement of its structure and content. | |||||||||
| 4. | Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH uses external cookies to: | |||||||||
| a) | collect general and anonymous statistical data through Google Analytics (administrator of external cookies: Google Inc seated in the USA); | |||||||||
| b) | to present the Certificate Trusted Regulations through the Service rzetelnyregulamin.pl (external cookies administrator Rzetelna Grupa Sp. z o.o. with its registered office in Warsaw, Poland). | |||||||||
| 5. | The cookie mechanism is safe for computers of the Website\'s Users. In particular this way does not give a possibility for viruses or other unwanted or malicious software to enter your computers. Still, Users have an option in their web browsers to limit or switch off the access of cookie files to their computers. If you use this option, you may still use the Website except functions that due to their nature require cookies. | |||||||||
| 6. | Below you can find how to change the settings for web browsers on the use of cookies: | |||||||||
| a) | Chrome; | |||||||||
| b) | Facebook in-app Browser; | |||||||||
| c) | Internet Explorer; | |||||||||
| d) | Microsoft EDGE; | |||||||||
| e) | Mozilla Firefox; | |||||||||
| f) | Opera; | |||||||||
| g) | Safari; | |||||||||
| h) | Samsung Browser. | |||||||||
| 7. | Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH may collect your IP address. IP address is a number assigned to the computer of a website visitor by your ISP. IP number allows you to access the Internet. In most cases, the computer is assigned dynamically, ie it changes every time you connect to the Internet and therefore is widely regarded as a non-personally identifying information. The IP address is used by Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH in diagnosing technical problems with the server, creating a statistical analysis (eg determining regions from which we note the most visits), as information useful in administering and improving the Website, as well as for security purposes and the possible identification of aggravating server unwanted automatic programs for viewing Website content. | |||||||||
| 8. | The Website contains links and hyperlinks to other web pages. Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH shall not be responsible for privacy policies in force therein. | |||||||||
| Article 4 - Rights of data subjects | ||||||||||
| 1. | The right to withdraw consent - legal ground: article 7 sec. 3 of GDPR. | |||||||||
| a) | The Customer has a right to withdraw consent granted to Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH. | |||||||||
| b) | Withdrawal of consent shall be effective as the time of withdrawal. | |||||||||
| c) | Withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing before its withdrawal. | |||||||||
| d) | Withdrawal of consent shall not entail any negative consequences for the Customer, but may prevent them from further use of services of functionalities, which may be lawfully provided by Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH only upon consent of the Customer. | |||||||||
| 2. | Right to object to personal data processing - legal ground: article 21 of GDPR. | |||||||||
| a) | The Customer shall have the right to object, on grounds relating to their particular situation, at any time to processing of personal data concerning them, including profiling, if Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH processes their data on the basis of a legitimate interest, such e.g. marketing of Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH\'s products and services, statistic concerning use of individual functionalities of the Online Store and facilitation of use of the Online Store, and Customer satisfaction surveys; | |||||||||
| b) | An e-mail resignation from marketing communications on products or services will mean the Customer\'s objection to processing of their personal data, including profiling for those purposes; | |||||||||
| c) | If the Customer\'s objection is reasonable and Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH has no other legal grounds to process personal data, the Customer\'s personal data, whose processing has been objected by the Customer, will be deleted. | |||||||||
| 3. | Right to erasure (“right to be forgotten” ) - legal ground: article 17 of GDPR. | |||||||||
| a) | The Customer has the right to demand erasure of all or some personal data; | |||||||||
| b) | The Customer has the right to demand the erasure of some personal data, if: | |||||||||
| a. | the personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or processed; | |||||||||
| b. | the Customer has withdrawn consent in the scope in which personal data have been processed on the basis of their consent; | |||||||||
| c. | the Customer has objected to use of their data for marketing purposes; | |||||||||
| d. | the personal data are unlawfully processed; | |||||||||
| e. | the personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH is subject; | |||||||||
| f. | the personal data have been collected in relation to the offer of information society services. | |||||||||
| c) | Despite of demand of erasure of personal data in relation to an objection or withdrawal of consent, Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH may retain some full personal data in the scope, in which processing is necessary for determination, claiming or defence against claims, and for fulfilment of the legal obligation requiring data processing under the legislation of the European Union or a Member State to which Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH is subject. It refers in particular to: name, surname, e-mail address, which are retained for the purpose of examination of complaints and claims related to use of Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH services, or additionally an address of residence/ correspondences, order number, which are retained for the purpose of examination of complaints and claims related to concluded sales agreements or service agreements. | |||||||||
| 4. | Right to restriction of processing- legal ground: article 18 of GDPR. | |||||||||
| a) | The Customer shall have the right to obtain from the controller restriction of their personal data processing. Submission of such demand, until its examination, prevents the use of specified functionalities or services, the use of which would be related with processing of personal data subject to such demand. Moreover, Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH will not send any message, including marketing communications. | |||||||||
| b) | The Customer shall have the right to demand restriction of their personal data processing in the following cases: | |||||||||
| a. | When they contest the acccuracy of their personal data; then Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH shall restrict their use for a period enabling verification of the accuracy of the personal data, but no longer than for 7 days; | |||||||||
| b. | When data processing is unlawful and the Customer demands restriction of their use instead of their erasure; | |||||||||
| c. | When personal data are no longer necessary for the purposes of their collection or use, but they are needed by the Customer in order to determine, exercise or defend claims; | |||||||||
| d. | When the Customer objected to proceeding of their data- then the restriction is introduced for a period necessary to consider whether, due to exceptional circumstances - protection of the Customer\'s interests, rights and freedoms prevails over the interests, which are exercise by the Controller when proceeding Customer\'s personal data. | |||||||||
| 5. | Right of access to data - legal ground: article 15 of GDPR. | |||||||||
| a) | The Customer shall have the right to obtain a confirmation from the Controller, whether or not it processes personal data, and if yes, the Customer shall have the right to: | |||||||||
| a. | obtain access to their personal data; | |||||||||
| b. | obtain information on the purposes of the processing, the categories of processes personal data, the recipients or categories of recipients of such data, the envisaged period for which the personal data will be stored or the criteria used to determine that period (if determination of the planned period of data processing is not possible), on Customer\'s rights under the GDPR and the right to lodge a complaint with a supervisory authority, on the source of such data, automated decision-making, including profiling and security devices applied due to the transfer of such data outside the European Union; | |||||||||
| c. | obtain copies of their personal data. | |||||||||
| 6. | Right to rectification - legal ground: article 16 of GDPR | |||||||||
| a) | The Customer shall have the right to obtain from the Controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning the Customer. Taking into account the purposes of the processing, the Customer shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement, sending the respective request to the e-mail address in compliance with of the Privacy Policy. | |||||||||
| 7. | Right to data portability- legal ground: article 20 of GDPR. | |||||||||
| a) | The Customer shall have the right to obtain their personal data, which were provided to the Controller, and then to send them to another data controller selected by the Customer. The Customer shall have the right to demand that such personal data are sent directly by us to another data controller, if this is technically feasible. In such case the Controller shall sent the Customer\'s personal data in a csv file, which is a commonly used machine-readable format, allowing transfer of processed data to another data controller. | |||||||||
| 8. | If the Customer wishes to exercise any of the foregoing rights, Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH fulfils a request or refuses to fulfil it promptly, but no later than within a month of its receipt. If, however, due to a complex nature of a demand or a number of demands Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH is not able to fulfil demand within one month, it shall fulfil it during the following two months, notifying the Customer earlier within a month from receipt of the demand on the intended prolongation of the period and about own activities. | |||||||||
| 9. | The Customer may file complaints, questions or requests concerning processing of their personal data and execution of this right. | |||||||||
| 10. | The Customer has the right to demand that Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH provides copies of standard contractual clauses, sending a request in the was define in of the Privacy Policy. | |||||||||
| 11. | The Customer shall have the right to file a complaint to the Chairperson of the Office of Personal Data Protection in respect to violation of their rights for personal data processing or other rights granted under the GDPR. | |||||||||
| Article 5 - Security management - the password | ||||||||||
| 1. | Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH ensures safe and encrypted connection to the Customers during transfer of personal data and logging to the Customer Account on the Portal. Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH uses SSL certificate issued by one of the world leaders in respect to security and encryption of data sent via the Internet. | |||||||||
| 2. | In any case of loss of the password to the Customer\'s account in the Online Shop, generating a new password shall be available. The Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH shall not send any password reminder. The Customer\'s encrypted password is stored in database in non-readable form. In order to generate a new password, e-mail address shall be entered to the form available at „Forget your password?”, given in log-in form in the Online Shop. Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH will be sent an e-mail with a unique redirecting to the Online Shop, after selecting the user will be able to choose a new password. | |||||||||
| 3. | Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH shall never ask the Customer to provide him with access to the login or password in any form. | |||||||||
| Article 6 - Amendments to the Privacy Policy | ||||||||||
| 1. | Privacy Policy may change as Andrzej Zalewski IMPEL - IMPORT EXPORT PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH inform users in advance of 7 days. | |||||||||
| 2. | Please send all additional questions related to the Privacy Policy to: info@eastern-star.eu. | |||||||||
| 3. | Date of the last amendment: 01.10.2023. | |||||||||